Re: [hylafax-users] Fax confirmation: Umlauts broken

["Darren Nickerson" <darren.nickerson@xxxxxxxx>]

"Max Mothwurf" <hylafaxuser@xxxxxxx> wrote:

> Hi,
>
> I use the german templates to send fax confirmations to the sender of the 
> fax.
>
> I noticed that the Subject line contains broken umlauts, but I have 
> currently
> no real idea how to fix this.
>
> In /var/spool/hylafax/doneq/q68 I can see the recipient of the fax with
> correct umlauts:
> receiver: somename (Geschäftlich/Fax)
>
> The mail I received contains:
> Fax an somename (GeschÀftlich/Fax) (number) abgeschlossen
>
> The sendlog in /var/spool/hylafax/log does not contain further information

Max,

Can you send me (directly, off-list)  a copy of the email you received from 
HylaFAX? I'd like you to send it as an attachment, not inline, so that we 
can examine it in its intact form, try to view it in various mail readers 
etc. If you can, please also attach that qfile (q68).

To see how this email is being constructed, have a look in 
/var/spool/hylafax/etc/templates/de/. If one looks at notify-done.txt for 
instance, you can see the following headers are being setup:

Subject: Fax an $DESTINATION abgeschlossen
From: HylaFAX Empfang <$FROMADDR>
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: Quoted-Printable

I look forward to receiving that email!

-Darren 


____________________ HylaFAX(tm) Users Mailing List _______________________
 To subscribe/unsubscribe, click http://lists.hylafax.org/cgi-bin/lsg2.cgi
On UNIX: mail -s unsubscribe hylafax-users-request@xxxxxxxxxxx < /dev/null
 *To learn about commercial HylaFAX(tm) support, mail sales@xxxxxxxxx*