Re: [hylafax-users] l10n

[Tadeusz Andrzej Kadłubowski <tkadlubo@xxxxxxxxxxxxxxxxx>]

Thus wrote Lee Howard:
> I'd like to see your Polish translation in the 4.2.5.1 release which I 
> anticipate releasing within the next couple of days. Please download 
> this file here:
> 
> http://cvs.sourceforge.net/viewcvs.py/*checkout*/hylafax/hylafax/util/dictionary.sh.in
> 
> Add a pl_* section to it similar to the other sections. Then send me the 
> file.

The translation's almost ready. I still don't quite understand and thus haven't
translated:
"CallID1-7"

"pager" == beeper? Program similar to less(1) and more(1)?

"Dirnum"

"directory of next page to send"

"CommID"

"had something happen to it" (please give me a full sentence in which this one
is used)

I will appreciate any clues.
-- 
tadeusz

____________________ HylaFAX(tm) Users Mailing List _______________________
  To subscribe/unsubscribe, click http://lists.hylafax.org/cgi-bin/lsg2.cgi
 On UNIX: mail -s unsubscribe hylafax-users-request@xxxxxxxxxxx < /dev/null
  *To learn about commercial HylaFAX(tm) support, mail sales@xxxxxxxxx*