Re: [hylafax-users] l10n

[Bodo Meissner <bodo@xxxxxxxxx>]

Am 2006.01.11 13:21 schrieb(en) Tadeusz Andrzej Kadłubowski:

> Now, please tell me what's exactly the difference between receiving
> and retrieving fascimile. I have problems with translating ,retrieve'.

Hello Tadeusz,

"receiving" means that someone else does the phone call and sends a  
document to you. This word is used in the faxrcvd script.
"retrieving" means _you_ tell your fax system to do a phone call and  
get a document from a remote station (fax polling). This word is used  
in the pollrcvd script.


Bodo

____________________ HylaFAX(tm) Users Mailing List _______________________
 To subscribe/unsubscribe, click http://lists.hylafax.org/cgi-bin/lsg2.cgi
On UNIX: mail -s unsubscribe hylafax-users-request@xxxxxxxxxxx < /dev/null
 *To learn about commercial HylaFAX(tm) support, mail sales@xxxxxxxxx*