![]() |
Hi! Since no translastion engines offer Danish->English translastion, I'll try to do a translation of the article at http://www.computerworld.dk/default.asp?Mode=2&ArticleID=14737 here (article from May 23rd, ComputerWorld is a Danish computer-magazine): [Translation on] Eicon Networks bankruptet The I-data subsidiary company Eicon Networks Research was thursday declared bankruptcy - this was announced by I-data in a stock exchange press-release. It has not been possible to find any funds for salary to the employees for the months April and May. Eicon Networks Research, formerly known as Lasat A/S, was thursday declared bankruptet. It was the company board of directors, who thursday filed a petition in bankruptcy to "S�- og Handelsrettens" probate court in Copenhagen (comment: "S�- og Handelsretten" is a government court instance that handles everything regarding trade and companies in Denmark). - The background for declaring the company bankruptet is that is hasn't been possible to find any assets during the suspensions of payments - which could raise sufficent funds to pay the salaries to the employees for the months April and May. This was announced in a stock exchange press-release from the parent company I-data thursday afternoon. Goodbye to 38 employees The board of directors has suggested lawyer J�rgen B. Elmer, Copenhagen, as trustee - who also has been been the counsel assigned by the state for the company during the suspension of payments. The company suspended their payments May 16th. 38 employees was working in Eicon Networks Research, and they had to say goodbye to another 22 collegues in March when the company closed their department for VPN technology. It is announced in the stock exchange press-release that the bankruptcy of the company won't affect other parts of the I-data concern. Lasat was bought by I-data back i June 1999 and made up the companys network-department. At that time I-data was growing, and afterwards they made a purhase of the Canadian modem-manufacturer Eicon. [Translation off] Regards, /Brian Ipsen > -----Original Message----- > From: hylafax-users-bounce@hylafax.org > [mailto:hylafax-users-bounce@hylafax.org]On Behalf Of Yan Seiner > Sent: 2. juni 2002 01:34 > To: hylafax-users@hylafax.org > Subject: [hylafax-users] RFe: ISDN Fax - MSN ? > > > > From: "Brian Ipsen" <bipsen@nerdnet.dk> > > Subject: [hylafax-users] ISDN Fax - MSN ? > > Date: Sat, 01 Jun 2002 12:17:33 GMT > > > > Hi! > > > > Can anyone here tell me which ISDN modems/cards that is > supported by HylaFAX > > - and is able to handle multiple subscriber numbers ? > > Handling MSN is *very* dependent on your telco and your modem. If > you're in Europe (which I'm guessing you are from your email address) > MSN should not be a problem. > > The Eicon will support MSN. I've never head of them being bankrupt; > their stuff is still available here in the US. > > However - getting the Eicon to report CID (caller ID) and CNID (called > number ID) in a way that hylafax recognizes it may be a problem. This > is very driver dependent; there are two sets of drivers, one from > melware.de and the other from Eicon. > > Search the archives on my name; I've posted extensively on > this topic. > > If anyone wants to donate an Eicon Diva Server PRI card (the > 8 port will > do) to me I'll be happy to modify the Hylafax code to support MSN, but > until I get one I'm guessing. > > --Yan > > -- > Future fighter pilots: > Me: Akari, WHAT are you DOING? > Akari, age 3: Pushing the envelope. > > spam killer code kpwq1jkcsEzdx39gnkVvgycd15ayqq > > ____________________ HylaFAX(tm) Users Mailing List > _______________________ > To subscribe/unsubscribe, click > http://lists.hylafax.org/cgi-bin/lsg2.cgi > On UNIX: mail -s unsubscribe > hylafax-users-request@hylafax.org < /dev/null > > ____________________ HylaFAX(tm) Users Mailing List _______________________ To subscribe/unsubscribe, click http://lists.hylafax.org/cgi-bin/lsg2.cgi On UNIX: mail -s unsubscribe hylafax-users-request@hylafax.org < /dev/null